Nadia MYRE

watching fire
iskotêw – the world’s oldest tv
coals crack embers

des anciens s’envolent reviennent à la maison

what was mumbled when they left this earthly plane

wâwâhtêw

camped in a dark hole
makosê behind us
thirsty, we listen

Cree stirs memories
s’épanouit en être

word forms easy spilling ancestors from lips,
the night is hot with them

wîhkimâkosiw

we feast with good intention marvel in the wonder

deux amis dansent ayasikwêsimo – l’ancienne danse du serpent,
kitawê-wêpiskaw
shed kinepikwasakay kinepik ketih takosit

nous ne manquons de rien hormis de ce qui est ici dans le noir d’encre