Exhibition

Celebrating the 50th anniversary of the Canadian Cultural Centre in Paris, this production brings together more than one hundred previously unpublished photographs by major artists on the Canadian contemporary scene, as well as a citizen's section featuring fifty images sent from Canada and France. In parallel to this virtual component, Image Sent s’est tenue dans la galerie du Centre culturel canadien du 17 septembre au 16 octobre 2020.

Created during the lockdown, this exhibition was elaborated from requests made to artists to send three images representing a current and personal vision of their world, a symbolic project specifically designed for France and consciously addressed to the French. Mostly comprising photographs made with the technology and in the spirit of the smartphone, Image... Sent also underlines the Canada-France relationship through the reciprocity of the citizens’panel.

Présentation de l’exposition en vidéo

This production of the Canadian Cultural Centre in Paris brings together around a hundred unseen-before images made by major artists of the contemporary Canadian scene who are tightly connected to the history of the institution. It also gathers fifty images received from citizens from Canada and France, which were selected during a large participatory project conducted during the Covid-19 lockdown. 

A collective invention challenging certain rules of a standard exhibition, Image...Sent is both homogenous and mixed. Driven by an inner force showing an exceptional common enthusiasm, it enhances the 50th anniversary of the Canadian Cultural Centre in Paris as it willed to celebrate its history by commenting the present time.

The selected Canadian artists were invited to make or gather three images which, in their eyes, would compose a meaningful personal worldview telling about their environment, rooted in a territory and a (real or imaginary) place having a symbolic dimension. This special creation was to be gifted specifically to the French people. Whether in the private or public space, with poetic or political overtones, intimate, militant, biting, socially or ecologically conscious, each creation joins a common denominator (a similar format and medium for all) and participates in a whole, creating some sort of subjective national portrait. Three images to open the game and also remind us that we are here showing artistic practices developed over time. Three images to create a diversity of space-time effects through a range of triptychs unconnected to each other, which yet resonate with affinities and contrasts. 

As for the citizens, they were asked for only one image, made in the spontaneous spirit of the smartphone and to them a powerful representation of the time, concentrating what was most precious in that period of distancing and what they would like to offer to their counterpart in the unique framework of a cultural relationship between two nations, Canada and France. The citizens’section of Image...Sent thus displays a composition of vernacular images made in a totally unique spirit of sharing, although linked to the very global ''vehicular'' langage of the image-message that everyone constantly sends with their smartphone.

Observing the present time as well as the absence—of people in the streets, of persons dear to us and whom we are prevented from seeing and touching—, reshuffling the cards and questioning our preconceptions about the ''cliché'' (stereotype and snapshot), Image... Sent packs a variety of emotions, values, and convictions. It features visions of the world and as many subjectivities, local outlooks subtly marked by a situation of global crisis, as well as the unbounded appropriation of the image. It also wonders about what makes the eye of an artist and that of a citizen. At a deep level, it is about the relationship of humanity and its environment, about one's relationship to fellow humans, which is expressed here in no less than an instance of international cultural connection.

This exhibition has been conceived in close collaboration with the italian studio Pitis e Associati which created the material and virtual design. My warmest thanks go to Massimo Pitis, Marie-Laure Jouve, Matteo Benetti, to our technical expert Christophe Lebrun who was crucial in the production of this project, and also to Davide Valtorta and Valentina Solinas from Publionda. The material installation has been done with talent and care by our crew of installers Judith Marin, Arnaud Tranchard, Olivier Dusnasi, Rachid Drahmani. I also thank my collegues from the Canadian Cultural Centre who each had a role to play at a moment or another : Jean-Richard Gauthier, Julien Glaumaud, Manuela Monteiro from the administration section ; Vololona Savy who welcomes our public; Marie Cousin, Lisa Eymet, Marion Rayet under the direction of Frédérique Tsai for communication and promotion, and the Centre’s director Caitlin Workman who supported and accompanied the project at each step.  

I wish to express my deepest recognition to the Canadian artists who accepted immediately to participate to this singular project, with enthusiasm and trust, and to the participating citizens – many of whom are also professional artists – whose gazes bring an extraordinary diversity to this collective composition.   

Catherine BÉDARD

Curator
Canadian Cultural Centre

"Whether in the private or public space, with poetic or political overtones,
intimate, militant, biting,
socially or ecologically conscious,
each creation joins a common denominator
(a similar format and medium for all)
and participates in a whole,
creating some sort of subjective national portrait.